Авторизация
Наши партнёры

Сто товаров

Счетчики

Переводчики

Детальный перечень переводимых документов

Предпочтительными тематиками является техника, в самом широком смысле этого слова: промышленное оборудование: станки и технологические формы по изготовлению бетонных плит, оборудование по изготовлению гипсокартона, промышленные холодильные установки; строительство (технологии быстрого строительства, пеноблоки, сэндвичевые панели, крыши); системы...

Перевод в эфире

К вашему вниманию представляется эфир передачи "Стосується кожного" на телеканале ИНТЕР (эфир 17.12.2013) с участием переводчика Алины. Переводчик - это не только мастерство, но и лицо, выдержанность и умение ориентироваться в напряженных ситуациях. *Ремарка к видео: дорогой канал все переозвучил, нарезал и немного переиначил, но факт остается...

Памятка заказчику переводов китайского языка

Основная информация, которую заказчик должен сразу и по порядку изложить переводчику – это: Объем Тема (содержание) Сроки То есть заказчик должен иметь четко сформулированное задание, что нужно делать, зачем и почему. Отталкиваясь от этих данных, заказчик сразу узнает стоимость работ в данном конкретном случае, которая предоставляется...

Примеры перевода документации с китайского языка

Перевод Экспортной таможенной декларации КНР (出口货物报关单翻译) Пример бланка: Общий регистрационный номер центра данных: Экспортная таможенная декларация КНР Номер предварительной записи: Место подачи декларации: Таможенный номер: Порт отправки Архивный номер Дата экспорта Дата подачи декларации: Субъект деятельности: Способ транспортировки: Название...

Примеры технического перевода китайского языка

Перевод инструкции по эксплуатации с китайского языка Перевод технической схемы с китайского языка: Перевод технической документации к нефтедобывающему оборудованию с английского на китайский

Переводы специализированных и нормативных документов с китайского языка

В работе с Китаем часто приходится сталкиваться с различной специализированной документацией, например: нормативные документы, стандарты, сертификаты, схемы и проч. Мы предлагаем быстрый и качественный перевод подобной документации с и на китайский язык. Например: перевод документации Государственных стандартов КНР, стандартов безопасности...

Примеры перевода - Валерия

Перевод на китайский язык Перевод сайта компании Хедвей Украина Перевод с китайского языка *** ZDG自动滴(滚)漆机简介 一.概述 ZDG自动滴(滚)漆机主要用于电机定子、转子叠片直径小于Φ200的工作绝缘处理。生产过程中除工件装卸外,全部实现生产自动化。工件在常压下,对定子、转子线圈绕组按设置的参数;完成预烘(去潮),滴滚、流平、胶化、固化等过程。先进的生产工艺完全保证了工件绝缘处理后的恒定性能,与传统的人工生产方式相比较,此机器更具有明显的优越性。具体比较如下: 1. 绝缘处理全过程缩短至2小时左右,生产效率大大提高。 2....

Примеры перевода - Алина

Перевод на китайский язык Перевод сайта Института Клеточной Терапии Перевод с китайского языка *** 5.1.2 Метод дифференциации 5.1.2.1 Взвесить около 30 мг образца, добавить 10 мл чистого спирта для растворения, добавить 2 мл азотной кислоты, взболтать, нагревать в течение 15 мин при температуре 75°C, раствор должен стать красно-оранжевого...