合作伙伴

Фэн-Шуй китайский

计数器

翻译人

在电视台翻译

欢迎大家关注阿丽娜翻译者在乌克兰INTER电视台“大家之关注”节目中的翻译(视频是俄语版的)。 翻译者不只是技巧,而是面子,自制力,并了解不同情况的能力。 注释:因为剪辑原因,节目中带着配音。

文档翻译

Перевод Экспортной таможенной декларации КНР (出口货物报关单翻译): 格式翻译: Общий регистрационный номер центра данных: Экспортная таможенная декларация КНР Номер предварительной записи: Место подачи декларации: Таможенный номер: Порт отправки Архивный номер Дата экспорта Дата подачи декларации: Субъект деятельности: Способ транспортировки: Название...

技术文件翻译

使用说明书中俄翻译 技术参数中俄翻译: 采油设备技术文件英中翻译:

专业和规范文件翻译

在与中国合作的情况下,经常会遇到一些专业和规范文件,如:标准、证书等等。 我们提供类似文件的快速并有质量翻译。 如:中华人民共和国国家标准、食品安全国家标准等文件(点击链接查看)。 原文 食品添加剂明胶 译本 Пищевой желатин Национальный стандарт Китайской Народной Республики Пищевая добавка GB 6783 — 94 Желатин вместо GB 67 83 — 86 Пищевой желатин 1. Предмет и область применения Настоящий стандарт устанавливает классификацию,...

翻译示例——瓦列里娅

俄汉翻译 Headway Ukraine公司网站翻译 汉俄翻译 *** ZDG自动滴(滚)漆机简介 一.概述 ZDG自动滴(滚)漆机主要用于电机定子、转子叠片直径小于Φ200的工作绝缘处理。生产过程中除工件装卸外,全部实现生产自动化。工件在常压下,对定子、转子线圈绕组按设置的参数;完成预烘(去潮),滴滚、流平、胶化、固化等过程。先进的生产工艺完全保证了工件绝缘处理后的恒定性能,与传统的人工生产方式相比较,此机器更具有明显的优越性。具体比较如下: 1. 绝缘处理全过程缩短至2小时左右,生产效率大大提高。 2. 经处理后的工件具有优良的机械及电气性能,周向漆膜均匀保证了原有的动平衡性能。 3. 能避免轴上粘漆,可省去擦漆工序,从而可节省漆、清洗剂和工时,改善工作环境条件。...

翻译示例——阿丽娜

俄汉翻译 细胞疗法中心网站翻译 汉俄翻译 *** 5.1.2 Метод дифференциации 5.1.2.1 Взвесить около 30 мг образца, добавить 10 мл чистого спирта для растворения, добавить 2 мл азотной кислоты, взболтать, нагревать в течение 15 мин при температуре 75°C, раствор должен стать красно-оранжевого цвета. 5.1.2.2 Взвесить около 10 мг образца, добавить спиртовой раствор...