合作伙伴

Фэн-Шуй китайский

计数器

中文翻译服务

  我们是专业汉语翻译者。具有8年多不同专业领域的口笔译经验。我们一向着手做难度很高的翻译,因为中文翻译的难度通常是不可预知的。

  我们的目的是直接与需要中文翻译的人合作,提供高质量翻译,并改善自己的技能。

我们提供中文口笔译服务在基辅及以远程方式在其他乌克兰城市和国外。

我们做快速并有高质量翻译,紧急翻译,文件翻译,专业翻译,技术翻译等。

笔译翻译方向为: 

  • 中俄(乌)语
  • 中英语
  • 俄(乌)中文
  • 英中文

口译根据预约来进行,取决于翻译主题和时间。

由于丰富的翻译经验,技术翻译为优先,如:

  • 工业设备:机床,生产混凝土板模具,石膏板,工业制冷设备制造;
  • 建设(快速施工技术,混凝土块,夹心板,屋顶);
  • 供热系统(锅炉);
  • 电机;
  • 农用机械(联合收割机整体运作);
  • 汽车,自行车和拖拉机配件;
  • 通信技术(激光数据传输系统),网络,硬件,电脑游戏(软件)本地化;
  • 农业化学(农药,除草剂);
  • 医药(药品,保健品,医疗器械)。

也欢迎以上所未列出的领域。

其他领域翻译如:应用文档翻译,科学文献翻译,人文文献:有关中国语言和文学教育资料,文学翻译

翻译能力:中俄翻译每天5-7页。*(一页1800俄语字)。

 

俄中翻译每天5页,也可以更多,都取决于内容。

翻译价格取决于内容与其容量,所以翻译内容将经过单独评估来决定适合于顾客和翻译的工作条件。

文档翻译

Перевод Экспортной таможенной декларации КНР (出口货物报关单翻译): 格式翻译: Общий регистрационный номер центра данных: Экспортная таможенная декларация КНР Номер предварительной записи: Место подачи декларации: Таможенный номер: Порт отправки Архивный номер Дата экспорта Дата подачи декларации: Субъект деятельности: Способ транспортировки: Название...

技术文件翻译

使用说明书中俄翻译 技术参数中俄翻译: 采油设备技术文件英中翻译:

专业和规范文件翻译

在与中国合作的情况下,经常会遇到一些专业和规范文件,如:标准、证书等等。 我们提供类似文件的快速并有质量翻译。 如:中华人民共和国国家标准、食品安全国家标准等文件(点击链接查看)。 原文 食品添加剂明胶 译本 Пищевой желатин Национальный стандарт Китайской Народной Республики Пищевая добавка GB 6783 — 94 Желатин вместо GB 67 83 — 86 Пищевой желатин 1. Предмет и область применения Настоящий стандарт устанавливает классификацию,...